标签归档:体育

家乡篮球:费利

文/Craig Ellenport, BIG3.com
译/horsefaCe

当阿伦·艾弗森在2013年从费城76人队退休之时,他在记者招待会上谈及了自己在这座城市的体育历史中所打拼到的地位——同时在场的是另一位76人队的传奇巨星,被称为J博士的朱利叶斯·欧文。

“人们总是会说起J博士和AI,当他们聊起费城篮球故事的时候,我想这是别人都给予的最高的赞誉之词。”艾弗森当时说道。

周日晚上,J博士和AI都将欢欣鼓舞地回到了费城,BIG3第四周的比赛在富国银行中心打响。在这个夜晚的最后一场比赛中,欧文执教的Tri-State队将会面对艾弗森和他的3’s Company队。

名人堂成员艾弗森和欧文同为费城篮球的旗帜,使得本次赛事受到关注,同时这也正是因为这座城市拥有着悠久的篮球历史。毫无疑问,周日夜晚,人群将被艾弗森和欧文的球衣所统治,但是你依然可以肯定会有许多其他名字出现在球迷的后背:

马龙……巴克利……奇克斯……道金斯……谢伊斯……

张伯伦。

噢,伟大的威尔特·张伯伦不仅是在费城长大,而且作为一名职业篮球运动员,他曾经为两支费城的球队效力。早在成为76人队一员以前,他曾是费城勇士队的当家球星——1962年,张伯伦为这支球队效力期间,在与尼克斯队的比赛中豪取100分。(一年后,勇士队搬去了西部,成为了今天的金州勇士队。)

争论张伯伦是否是这座“友爱之城”(City of Brotherly Love)历史上最伟大篮球运动员的争论恐怕很难会有一个结果。当然了,这座城市的孩子里还有一种小孩从高中校园直接就迈进了NBA的大门,和艾弗森同一个选秀年里就有一个——这个小子的名字是科比·布莱恩特。

尽管科比是跳着步子拥抱职业化的一个案例,我们依旧知道费城有着著名的大学篮球传统。BIG3之前,费城就有着一个Big 5联赛——宾夕法尼亚大学、拉萨尔大学、圣约瑟夫大学、天普大学和维拉诺瓦大学。这五所大学的球队在NCAA的比赛中处于不同的联盟,然而他们每年会通过Big 5联赛来决出专属于这座城市的冠军头衔。

从Big 5学校中走出来的球员包括:马克·梅肯(天普大学)、埃迪·平克尼(维拉诺瓦大学)、拉希德·贝(圣约瑟夫大学)、莱昂内尔·西蒙斯(拉萨尔大学)和罗恩·黑格勒(宾夕法尼亚大学)等等。

《费城询问报》(the Philadelphia Enquirer)最近所收录的费城历史十大球星为:

  1. 威尔特·张伯伦
  2. 科比·布莱恩特
  3. 莫里斯·莱斯
  4. 拉希德·华莱士
  5. 道恩·斯特莉
  6. 埃迪·格里芬
  7. 盖伊·罗杰斯
  8. 莱昂内尔·西蒙斯
  9. 克里斯汀·克莱门特
  10. 普尔·理查德森

艾弗森和J博士并不会是周日晚间赛场上仅有的与费城有着紧密关系的人物。卡里姆·拉什与艾弗森一同征战过2008-2009赛季;吉姆·杰克逊,FS1的BIG3播报解说,也曾和艾弗森在1997-1998赛季里并肩作战;卡蒂诺·莫布里与哈基姆·瓦里克都是费城本地人;拉素尔·巴特勒则曾经是拉萨尔大学篮球队的成员。

Tri-State队中的泽维尔·西拉斯2012年底与76人队签约,并在那一赛季成为球队名单上的一员。西拉斯在两场季前赛中获得了上场机会——这也是他最后在NBA的上场时间。

在征战完美国篮球锦标赛的赛事之后,西拉斯又回到了费城。当他到达这座城市的时候,他对自己的优先权非常了解。

“无论怎样,每年夏天我都会享用我的费城牛排。”他说。

道法自然:围棋与人工智能

许多人将围棋与宇宙的奥秘联系在一起。正如纵横的棋盘、黑白两色棋子所体现的朴素表象,与这个世界看似天圆地方的本源一样简单而合理;但从简单棋局中延伸而来的复杂博弈就如同现实宇宙中纷繁的因果万物,非同小可。

人类自从由猿猴一类的寻常灵长类进化为有复杂思想能力的生物,就开始了对于世界、生命、自我等等的一系列思考,是为哲学。老聃以“道”字阐释着终极的真理,源远流长,影响着千百年来中国乃至东亚诸多地区对于宇宙的思考。

道可道,非常道。

——老子《道德经》

而围棋——一项古老的棋类游戏——自起源始就伴随着东方文化生活的发展,其间逐渐融入了人类的智慧,在规则、技巧得以变迁的同时,也被视为融合了哲学思考的艺术。在现代社会,这项在“四艺”中排名第二的游戏被认定为最复杂的棋类。1978年,围棋在计算机复杂度理论中的复杂度被证明为PSPACE-hard。

换句话说,即便抛开黑白对弈本身竞技的过程是否暗藏了宇宙天地的玄妙不谈,围棋棋局变化而带来的难度也是人类大脑智慧的代表。

由此,一度以来,人们认为只有人类方能驾驭这样一项复杂的技艺。即便1997年计算机深蓝击败人类国际象棋大师加里·卡斯帕罗夫,围棋依旧凭借更高的难度被视作人类智慧的守护壁垒。而当人类围棋大师一次又一次地击退计算机的挑战,都在加深着人类的这一自信。

2016年3月,Google旗下DeepMind的机器人棋手AlaphaGo横空出世,以四胜一负的战绩打败李世乭九段,引发全世界对于人工智能的热议。再到年底,惊现网络棋手Master对弈人类顶尖高手连胜60场的事件,不出所料,Master是为升级版的AlaphaGo。

大为震惊之余,人们方才发觉由人工智能操手的棋手已“攻破”人类视之为护城河的技艺,更让人诧异的是,一代代大师苦苦探究,上下求索的“棋道”成果,竞在计算机的面前如此渺小不堪。一个甚至没有真正形体的机器让所有人都明白,纵横古今诸多棋手前赴后继,却仍旧处在远未企及真理的半道上。恐怕对于大多数职业围棋高手而言,AlaphaGo难免是一道心坎。

可是“道”又可止于斯。

人法地,地法天,天法道,道法自然。

——老子《道德经》

所谓道,在乎万物,在乎天地之间所有存在的真理。科技作为人类发展的一部分,同样是这个宇宙中合理存在的事物。

更何况人工智能作为人类所研究的应用科学,本身就被寄希望变成为人类服务的科技。正如身处现代社会,所能见到的所有人造器物,工厂中的机械、人们家中的电器、驰骋在海陆空域的交通工具、科研机构中的仪器等等,哪一个不是人类肢体或思维的延伸?没有运载火箭、人造卫星与航天飞行器,人类何尝能探索外太空?

本质上,人工智能既是“道”本身的事物,又是人类求“道”过程中的所创造的工具。

对于围棋,对于一项更贴近于艺术(有时候更贴近于竞技体育)的人类技艺来说,的确,AlaphaGo打破了一种本属于有机智慧物种的垄断以及这种垄断性带来的自豪感。但想来真正的大师不会因为棋盘上的自叹不如而停止内心中对“道”的求索。

而在现实世界,人工智能和其他应用科技的发展终将不同程度上逐渐地替代人力,对宇宙做出世俗层面的积极探索。

至于宇宙的终极奥秘?听说,是“42”。

碧海、蓝天;婚礼、潜水


月初,带家人一起去了趟印尼巴厘岛度假。期间,在当地婚庆的帮助下和老婆举办了一场小型的教堂婚礼,甚是满意;另外,也进行了人生第一次潜水,虽只是简单的fun dive,依旧令人难忘。

比较遗憾的一个是老爸性子犟,没去;还有因为人多不太好安排因而没去成塔曼阿尤寺、贾蒂卢维梯田等一些世界遗产的苏巴克遗迹。


前面几日

Bali_01

蓝天白云和度假酒店,这正是我们需要的,尤其是在超过十五个小时的长途跋涉之后。

Bali_02

酒店位于塔巴南(Tanbanan)地区,不远处就是海神庙(Pura Luhur Tanah Lot)。

Bali_03

虔诚的印度教信徒在海神庙前举行仪式

Bali_04

冲浪者。

Bali_05

保留节目。出行前几日通过电邮向酒店服务预定好了花和蜡烛,寻一个契机摆放出来。

Bali_06

包了辆车,带大家去乌布(Ubud)。在乌布皇宫(Ubud Palace)里匆匆翻看随身带的Lonely Planet。

Bali_07

乌布水宫(Pura Taman Saraswati),又称女神庙,要到晚餐时分才有表演,没有多加逗留。

Bali_08

乌布的街道,充斥着手工艺品商店和小旅店。

Bali_09

乌布大市场的一角。

婚礼日

Bali_10

这里是一处面朝大海春暖花开的好地方。

Bali_11

Bali_12

Bali_13

Bali_14

Bali_15

Bali_16

Bali_17

Bali_18

晚餐来到金巴兰沙滩,此地看似景致不错,实则海滩垃圾太密集,强烈不推荐。

潜水日

Bali_19

给小弟打个死扣,让他在水下玩得开心点。

Bali_20

潜水的地点在巴厘岛东北部的图兰奔(Tulamben),来之前在潜水学校的泳池里进行了基本技能的学习。

Bali_21

一行有4位教练,带我们5个人。

Bali_22

下饺子。

Bali_23

重头戏是下水之后帮老婆的弟弟求婚。横幅是有些临时性地向前两日包车的向导David求助来着,小伙不辱使命,那天方能成功。

Bali_24

水下主角,求完婚后象征性互掐。

Bali_25

海底风光放个一张意思意思,质量有限,毕竟第一次潜水,Gopro的使用技巧尚需提升。

Bali_26

水下时间大约40分钟。图为我和潜水教练,法国人Olivier,人很不错,技术想必也不赖,顶着圣诞帽下水,一路提着摄影机拍拍拍,浮上来后帮我脱脚蹼。

后面几日

Bali_27

酒店依旧是那个酒店,波涛声映衬下的美丽海景。

Bali_28

泳池也是大家非常乐意呆的地方。

Bali_29

又到了一天中的日落时分,酒店中点亮的路灯增添了美妙的氤氲。

Bali_30

看着海神庙的夕阳,一边吃着此行的最后一顿晚餐。

传说中的中老年球类

%e6%b0%94%e6%8e%92%e7%90%83

几个月前刚拿到一个气排球——一个软不拉叽,外面用红字写着“中老年推荐运动”的圆球时,我的心情着实复杂。见过号称三大球类的排球,没见过这么弱不经风的玩意儿……

此物比正经排球大一号,外表配色也与之相近,但是论硬度、重量,完全不比后者,所以那几夜晚上除了无所适从之外,纯粹地认为其与孩童玩耍的皮球无异。直到网的另一边上来一小帅哥,高高跃起,啪啪啪砸了几个过来,方才有些许回神。

往后的几个月和众同事抽晚上的空开始上手练习,动机是为了准备比赛,性质上是娱乐、锻炼、集训三合一,慢慢地有些长进,大家也逐渐变得兴趣盎然。掌握了相应的规则,再溶入技战术,打法愈加清晰有条理,趣味性也愈加显现。

得,有那么点上瘾了。

过上那么几周,换了一个更大的场地,嚯,玩的人还不老少。从小年轻到你大爷,一片欣欣向荣的社会主义和谐社会。当然,偶尔约战起来一样有几分血雨腥风的意思。

练吧练吧练吧,一边乐呵一边长进。

不过天不遂人愿,凄惨的事情发生在比赛降临前刚好一周的晚上:一个跃起拦网下来,右脚踩在身边队友脚背上——崴了……不是说好了是中老年运动吗?这也行?!

绝对是误解。这老年运动的激烈程度也不比其他竞技球类,只不过不用直接身体接触罢了。

往后拄拐,半个工伤。比赛终于来时,只好委身化为身残志坚的啦啦队兼摄影,紧张时也只可一边干着急。再揉揉,再揉揉,好透了又是一条好汉。

加州一南北,更迭一浮生

Kobe passes torch to Curry

当地时间2016年4月13日,美国西海岸的加利福尼亚,本赛季NBA常规赛末轮中的两场焦点战分别在南北两地打响。

南边的洛杉矶,素来是八街九陌,车水马龙的大都市。著名的斯台普斯中心安坐于菲格罗亚街之上,而分享这座体育馆的诸支球队中最负盛名的,当属建立过多次“紫金王朝”的美职篮洛杉矶湖人队。今日,这支在历史上曾夺得过十六次总冠军的豪强将迎来最近一位超级球星的谢幕之战。

北方的奥克兰,矗立在湾区以东,与旧金山隔水相望。这个城市并没有浮华的荣光,哪怕是翻译成中文的城市名称,都被大洋洲岛国的都城占得了先机。坐落于此地的美职篮金州勇士队,把曾经象征淘金圣土的州别名扛在了肩头,征战沙场。今日,身兼卫冕冠军之衔的队伍面对的是重新创造历史的机遇。

洛杉矶 | 巨星的谢幕

功成身退,天之道。——《道德经》

科比·布莱恩特,至今为洛杉矶湖人效力了二十年,仅此一项便是无上的荣誉,更何况在此期间他为这支球队、这座城市,以及他自己,留下了无数的荣耀。

他天赋异禀,贯穿职业生涯的绝大部分时光,只要在场上,前冲后抢,内突外投,无所不能,史上第二高的单场81分纪录令所有现代人叹为观止;他光芒万丈,五次NBA冠军、两次总决赛MVP、一次常规赛MVP、十八次入选全明星赛、两次得分王;他也是刻苦训练、严于律己的代表,每个共事过的球员都会被他那高密度的训练方式与对胜利的偏执所惊讶,自叹莫如。

纵观个人能力和团队建树,科比无疑被认为是最接近迈克尔·乔丹的球员。从早期毫不掩饰地对乔丹各他所象征事物的追赶,到功成名就之后渴望独树一帜,建立自我认同,与科比生涯的轨迹相伴相随的是他每一次对球权的呼喊、每一次坚毅的目光、每一次胜利后的张扬,也是他每一次在低位手感柔和的后转身跳投、每一次三分线外读秒出手命中的绝杀、每一次冲进三秒区的拉杆或隔扣。

但是英雄也会老去。

即便烈士暮年,壮心不已,三十七岁的身躯再也不能全力支撑起永远也不会停止渴求,竟也无奈地看着球队沦为鱼腩般的战绩。在今日,在呼唤声中,大家见证了科比的告别演出。观众的呐喊、队友的助攻,加上他那似乎并未衰老的球技,湖人队以一场主场的胜利告别了本赛季的斯台普斯中心,而科比本人则获得了三十年来NBA最多的50次出手与职业生涯第六次60分,并帮助球队以逆转的方式取胜。

这称得上是一场完美的谢幕,黑曼巴蛇最后一次亮给世人的真面目,依稀是那个自傲而犀利的杀手。

奥克兰 | 新星仍在路上

指穷于为薪,火传也,不知其尽也。——《庄子》

在全世界的球迷在为科比而欢呼的时候,大家都没有去在乎湖人队这支传统强队在西部联盟是垫了底的糟糕成绩;而本赛季常规赛的冠军,依旧是去年表现火热,捧得奥布莱恩杯凯旋而归的金州勇士队。在这同一天里,他们也迎来了赛季第八十二场比赛,并试图创造历史。

很少人知道,正是这支球队的前身——费城勇士队——在1947年夺得首届协会赛事的冠军。但在之后的许多年里,尤其是在上世纪八十年代到不久之前的几年中,这支球队并没有多少亮眼的造诣,直到去年斯蒂芬·库里带着这支黑马异军突起,连战连捷,最终执下牛耳。

库里飘逸又细腻的手感和全队桴鼓相应的配合为篮球这项运动的风格与打法进行了一种颠覆式的创造

关键又在于勇士队的团队篮球非但不是老旧刻板的形态,反倒是时而流畅美妙,时而激情四溢,真是竞技体育与商业体育融合之下和谐的福音。

就在今天,这支令人还有无限遐想空间的球队拿下了本赛季恐怖的第73场胜利,超越了1995-1996赛季迈克尔·乔丹领衔下芝加哥公牛队创下的并保持了十年之久的纪录(72胜10负)。不仅如此,斯蒂芬·库里又顺手在本场扔进10个三分球,从而以402记的惊人数字把名字标记在了单赛季三分命中总数的记录榜上。

网络上笑称这样的伟业被科比的退役夺了头条,何不将其视作对同样渴望胜利的精神的致敬?

势不可挡的表现引人期待更多的惊奇,引人对这项运动和这个赛事总是能浮想联翩。纵使有老去英雄故事的落幕,还是将有新的传奇等待着述说。

更迭轮转

江山代有才人出,各领风骚数百年。——《论诗》

长江后浪推前浪,浮事新人换旧人。

有时候也会感叹,球场中的明星们轰轰烈烈地涌现,不知不觉地更迭,我们这些台下的看客竟也已经沉浸其中,不记得时间了。