文/Eric Woodyard, ESPN
译/horsefaCe
亚历克斯·安特托昆博觉得自己打了一场还算不错的比赛。这位多米尼克高中的得分后卫，同时也是安特托昆博家族四兄弟的老幺，在12月7日对阵梅昆霍姆斯特德高中的比赛中取得了15分、12个篮板和4次抢断的数据，并与自己的球队以20分的优势获得了胜利。
他的兄长扬尼斯可并不这么想。这位NBA新科MVP刚刚在自己25岁生日那天的比赛中带领球队大胜洛杉矶快船队，并在该场比赛中拿下27分、11个篮板与4次助攻。往常他在看完亚历克斯的比赛后总是会匆匆离开，以避免被球迷包围，然而这次，他却留了下来直言不讳地分享了一些评价。在那之后，亚历克斯给他的教练Jim Gosz发了条短信。
『你将会见到一个不一样的亚历克斯。』
在扬尼斯的眼里，亚历克斯那天晚上在防守端做得不够好，而他不会允许自己的弟弟在球场上懈怠。
『我要告诉你的是，做亚历克斯并不容易。』扬尼斯说道，『我是指，当你有三个兄长都在NBA球队中打球，那必然会很辛苦。他渴望被选中，但他首先要在每天中变得更强。对他而言，接下去会有低落的日子，会有艰难的日子，有些时候会失去信心，但在这些时候，我们会告诉他：「嘿，你正在变强，继续努力。昂起你的头，你正在变得越来越强。」』
亚历克斯逃不过他那位超级球星兄弟警醒的双眼，尤其是在他们住在一个屋檐下的处境中。兄弟俩和他们的母亲维罗妮卡住在一起，同时生活的还有扬尼斯的女友玛利亚·里德尔斯普里格尔以及他们的新生宝宝利亚姆·查尔斯·安特托昆博。宝宝的中间名来自于安特托昆博已故的父亲查尔斯，正是在他的影响下，安特托昆博兄弟们形成了今天的职业理念。
『他给我们注入了「别他妈地在乎」的心态，』扬尼斯提到，『我感觉得到自己的韧性，我一直都很有韧性，不过那种「别他妈地在乎」的心态意味着无论是赢、输，打得好或是糟，我都会昂首离开继而继续追逐它。你想，还有什么最糟糕的事情会发生呢？』
对于兄弟几个而言，胜利并不是定义成功或者失败的标准，即便扬尼斯、萨纳西斯和科斯塔斯本赛季都在NBA胜率最高的两支球队中效力。继承父亲的遗志依旧是他们的首要目标。从家里的大哥弗朗西斯——一位在希腊安家的退役足球运动员，到亚历克斯——一位拥有着光明未来的密尔沃基郊区高中篮球手，兄弟间互相的支持与引领，传承着家族对于伟大成功信念的传统。
『这可是我们需要担忧的大事，』亚历克斯说，『假如说我们的生活需要有一样东西去填充，那就是它了。』
扬尼斯感到沮丧。雄鹿队刚刚在10月26日一场对阵热火队的主场比赛中经过加时赛的鏖战后落败。正是扬尼斯在第四节通过一个压哨补篮将比赛拖入加时，但是在那之后他六犯离场，雄鹿队立时陷入五投零中的得分荒。克里斯·米德尔顿在0.7间的出手弹筐而出，场边的雄鹿众将眼睁睁地在边线外看着戈兰·德拉季奇通过罚球抢走比赛胜利，与此同时的扬尼斯只能坐在板凳席上呆呆地盯着球场顶上的计分板。
坐在更衣室里，扬尼斯一脸的茫然，他那双17码的大脚泡在一个蓝色的大冰桶之中。作为2018-19赛季的最有价值球员，扬尼斯在一场背靠背的比赛中以被罚下的方式开始了新一年的征程。他的队友们在这场失利后都给了他足够的空间，萨纳西斯转过自己的椅子，用希腊语安慰了他的兄弟。兄弟俩用他们的母语来交流如今已经成为雄鹿队的更衣室里一个常见的现象。
自从扬尼斯在2013年加盟以来，米德尔顿就一直是他在雄鹿队的队友，但是他说，在本赛季名单中有了一位亲生兄弟加盟后，他在这位新科MVP身上发现了与以往相比的不同之处。
『你看到他们交谈、说笑以及他们看待彼此的方式，』他说，『你就能知道他们是如何被培养得紧密团结的。』
萨纳西斯、扬尼斯、科斯塔斯和亚历克斯都是自他们的父母查尔斯与维罗妮卡从尼日利亚移民之后在希腊出生的，那是在查尔斯的职业足球生涯结束之后的事情。弗朗西斯，也就是安特托昆博兄弟的老大，最初被留在拉各斯与祖父母一辈呆在一起，后来他跟随了父亲的脚步，成为了足球运动员。
而他的四个弟弟则在一项不同的运动领域探索到了成功。不过在他们成为NBA球员之前，萨纳西斯与扬尼斯曾在希腊的街头贩卖过CD、DVD、眼镜和手表，以此来补充家庭微薄的收入。查尔斯那时候打着杂工，整个家庭辛苦度日，但他总是为他的孩子们做着积极的榜样。
『我的父亲一无所有，』扬尼斯说，『他没有房子。他没有车子。不，他什么都没有。显然我们那时住在某个地方，开着某辆车，但那些都不是他的。他仅有的东西就是我们。我们基本上就是他的遗产。』
查尔斯去世差不多三年间里，兄弟几个在尽力都做到不辜负父亲为他们设立下的榜样。借助聊天工具，他们每天都在与彼此保持联系，互相给予对方在篮球和生活上的建议。
『我认为在父亲离世后我们团结在了一起，』科斯塔斯说道，『每个人都在尝试着帮助别人。显然我的兄长萨纳西斯与扬尼斯扮演了更加重要的角色，他们更多地帮助了我们的母亲、我和亚历克斯。现在的我能够看到亚历克斯的成长，正如他们也能够看到我的成长一样。』
在很多时候，那种支持意味着在别人没有依照高标准来要求自己的时候负起督促的责任。扬尼斯最先获得了成功，然而这并没有令他免除被兄长警醒呼唤的情况。
在去年东部半决赛首场憾负于波士顿凯尔特人队之后，扬尼斯接到了萨纳西斯的电话，彼时这位兄弟正在为希腊帕纳辛奈克斯队征战欧冠篮球联赛的过程中。兄弟俩在电话里至少攀谈了一个半小时。兄长敦促扬尼斯必须打得『更具侵略性』。
『首先，享受比赛，』萨纳西斯告诉扬尼斯，『然后你要明白，任何事都没有捷径可走。』
『没错，兄弟，你说得对。』扬尼斯回应道。
接着，雄鹿队在五场比赛内击败了凯尔特人。
『我们总是攀谈真相，』萨纳西斯说，『我们真诚相待。那就是我们变得更好的方式。那是最重要的事情。』
12月2日主场对阵纽约尼克斯队，第四节末端已舒适地保持了较大的领先优势，萨纳西斯在15英尺处投进一个后仰跳投，继而朝边线外摆出了家族里那张著名的凶相，这使得扬尼斯立马从板凳席上站了起来。扬尼斯曾无数次地看过这张脸，那是伴随着他们成长的单挑对决中所发生的事物。
兄弟两个都不会轻易告诉你在孩提时期是谁赢下更多次比赛，不过扬尼斯称他从萨纳西斯那里学到了不少——包括这张凶相脸——并且仍旧对这位兄长保持着高度的尊敬，甚至是在他已赢得过MVP的荣誉而萨纳西斯只是作为球队角色球员的如今。
『自打我们小时候起，他就总是会那么做，』扬尼斯说，『那时他打得比我好，所以他有更多地摆凶相的机会。我没法打得过他。』
萨纳西斯则不会表示同意这种说法。
『我们中的任何人都不会直言比别人更好，因为这是一种谦逊的表达。』萨纳西斯称，『但我觉得我们的确很努力。』
作为兄长，他们在力保将同样的理念输送给亚历克斯。安特托昆博的家庭成员们在这位最年轻的小弟身上看到了无限的潜力，仅仅18岁的亚历克斯目前登记在册的身体指标为6.8英尺与200磅。他的哥哥们正在做着力所能及的所有事情来确保他的潜能不会被浪费。
『关于扬尼斯的一点，在他那儿从没有灰色地带，』Gosz 指出，『他不会粉饰任何事情，即使是在亚历克斯身上。他对亚历克斯非常严格，尤其是在他没有能够发挥出自己潜力的时候。』
有时扬尼斯会在亚历克斯的训练场合突然出现，而且他与Gosz也时刻保持着联系。去年在一场比赛结束中，扬尼斯发现亚历克斯一次没有及时地进行回防跑位，他想出了一个解决方案。
『大约一点钟左右，我把他带到（雄鹿队的）训练场，让他跑了几个小时吧。』扬尼斯说，『这不是一场比赛打得好坏的问题，而是关乎你是否努力。这是我希望可以影响到我弟弟的东西，也正是萨纳西斯曾经希望可以影响到我们的东西。所以如果我没有能够看到努力的身影，我就会发飙。』
在芝加哥全明星周末之前，萨纳西斯、扬尼斯与科斯塔斯在二月份都出现在了亚历克斯的比赛场边。亚历克斯一边露出灿烂的微笑一边在扬尼斯的24号定制球衣背后签上了自己的名字。接着一家人一起前往风城，在那里他们欢度这场庆典，此后扬尼斯队在全明星赛上与勒布朗队激烈交锋，两队战至155比157分。
『比赛后我的弟弟（科斯塔斯）过来跟我说这是他参与过的最棒的一次全明星赛，』扬尼斯在赛后的发布会上接受采访，而他的家人们在联合中心的房间里等待着他，『我问他为什么，他告诉我说：「因为你们打得如此激烈，你们都在全力争胜。」』
在12月9日湖人队奔赴Fiserv广场球馆大战雄鹿队的比赛前，扬尼斯、萨纳西斯、科斯塔斯三人在热身环节在球场上碰了头。这是常规赛程上三兄弟难得聚首的机会。
『这非常与众不同，我们不能认为这是理所当然的事情，』扬尼斯在碰头时告诉科斯塔斯，『我们兄弟三人在这球场相见，打着同一场球赛，一起进行赛前热身。我们可以互相祝福并且一起努力竞争，时刻保持感恩的心并力求在球场上学到更多东西。』
在那场比赛的终场哨声响起，密尔沃基主场以111比104分取胜，兄弟们在场上与彼此交换了球衣，脸上都洋溢着开心的笑容。尽管他带领着这支球队创造着本赛季全联盟最佳的战绩，扬尼斯却并未将自己沉浸在荣誉之中。
相反，他回到更衣室中迅速地换好了穿着，跑去球馆内的儿童娱乐室再次与女友、母亲以及兄弟们处在了私密的家庭团聚时光里——几乎都快忘了他还有面对媒体的义务。扬尼斯不会透露家庭聊天里谈到了些什么，然而他一出现在媒体面前，就讲到了自己卑微的起点：『最后我和我的家人们都意识到，我本不被认为会出现在这儿。』
当雄鹿队与湖人队下一次于洛杉矶再次交锋之时，比赛将不仅仅被视为一次潜在的总决赛预演。他还将提醒人们安特托昆博兄弟们都已在篮球场上有所作为——令人感到苦乐参半的是，老查尔斯未能见证到这一幕。
『出于某种原因，我觉得他知道这一切将会发生。』萨纳西斯讲到家庭的成功时说，『我讲不出为什么，但他确实知道，而且他一直相信自己的孩子们，他和母亲也是一直这样寄以希望的。所以说，我们都是父亲的遗产。而利亚姆会是扬尼斯的遗产，就是这样传承下去的。』