文/Craig Ellenport, BIG3.com
译/horsefaCe
当阿伦·艾弗森在2013年从费城76人队退休之时，他在记者招待会上谈及了自己在这座城市的体育历史中所打拼到的地位——同时在场的是另一位76人队的传奇巨星，被称为J博士的朱利叶斯·欧文。
“人们总是会说起J博士和AI，当他们聊起费城篮球故事的时候，我想这是别人都给予的最高的赞誉之词。”艾弗森当时说道。
周日晚上，J博士和AI都将欢欣鼓舞地回到了费城，BIG3第四周的比赛在富国银行中心打响。在这个夜晚的最后一场比赛中，欧文执教的Tri-State队将会面对艾弗森和他的3’s Company队。
名人堂成员艾弗森和欧文同为费城篮球的旗帜，使得本次赛事受到关注，同时这也正是因为这座城市拥有着悠久的篮球历史。毫无疑问，周日夜晚，人群将被艾弗森和欧文的球衣所统治，但是你依然可以肯定会有许多其他名字出现在球迷的后背：
马龙……巴克利……奇克斯……道金斯……谢伊斯……
张伯伦。
噢，伟大的威尔特·张伯伦不仅是在费城长大，而且作为一名职业篮球运动员，他曾经为两支费城的球队效力。早在成为76人队一员以前，他曾是费城勇士队的当家球星——1962年，张伯伦为这支球队效力期间，在与尼克斯队的比赛中豪取100分。（一年后，勇士队搬去了西部，成为了今天的金州勇士队。）
争论张伯伦是否是这座“友爱之城”（City of Brotherly Love）历史上最伟大篮球运动员的争论恐怕很难会有一个结果。当然了，这座城市的孩子里还有一种小孩从高中校园直接就迈进了NBA的大门，和艾弗森同一个选秀年里就有一个——这个小子的名字是科比·布莱恩特。
尽管科比是跳着步子拥抱职业化的一个案例，我们依旧知道费城有着著名的大学篮球传统。BIG3之前，费城就有着一个Big 5联赛——宾夕法尼亚大学、拉萨尔大学、圣约瑟夫大学、天普大学和维拉诺瓦大学。这五所大学的球队在NCAA的比赛中处于不同的联盟，然而他们每年会通过Big 5联赛来决出专属于这座城市的冠军头衔。
从Big 5学校中走出来的球员包括：马克·梅肯（天普大学）、埃迪·平克尼（维拉诺瓦大学）、拉希德·贝（圣约瑟夫大学）、莱昂内尔·西蒙斯（拉萨尔大学）和罗恩·黑格勒（宾夕法尼亚大学）等等。
《费城询问报》（the Philadelphia Enquirer）最近所收录的费城历史十大球星为：
- 威尔特·张伯伦
- 科比·布莱恩特
- 莫里斯·莱斯
- 拉希德·华莱士
- 道恩·斯特莉
- 埃迪·格里芬
- 盖伊·罗杰斯
- 莱昂内尔·西蒙斯
- 克里斯汀·克莱门特
- 普尔·理查德森
艾弗森和J博士并不会是周日晚间赛场上仅有的与费城有着紧密关系的人物。卡里姆·拉什与艾弗森一同征战过2008-2009赛季；吉姆·杰克逊，FS1的BIG3播报解说，也曾和艾弗森在1997-1998赛季里并肩作战；卡蒂诺·莫布里与哈基姆·瓦里克都是费城本地人；拉素尔·巴特勒则曾经是拉萨尔大学篮球队的成员。
Tri-State队中的泽维尔·西拉斯2012年底与76人队签约，并在那一赛季成为球队名单上的一员。西拉斯在两场季前赛中获得了上场机会——这也是他最后在NBA的上场时间。
在征战完美国篮球锦标赛的赛事之后，西拉斯又回到了费城。当他到达这座城市的时候，他对自己的优先权非常了解。
“无论怎样，每年夏天我都会享用我的费城牛排。”他说。