“复国者”若昂，又称若昂四世，十七世纪葡萄牙国王。在澳门译为约翰四世。实际上译为约翰确实更为准确，因为葡语中J…