文/Amos Meron, Wikimedia Blog
译/horsefaCe
上周（译者注：原文发表于8月15日）在香港结束的2013年维基媒体国际会议开幕式后的展示会上，来自全球各地的项目创意得到展示，WikiAir（希伯来语为VikiAvir ）被聚会参与者们投票（由掌声的分贝数测定）选为2013年最酷及最独特的项目。
WikiAir由以色列维基媒体与“以色列飞行器所有者和飞行员协会”（简称AOPA）共同支持，旨在创建一个在以色列进行航拍摄影自由版权采集项目。该项目的创意源于编辑者们对希伯来语维基百科条目中缺乏航拍照片情况以及多数维基人很难有机会直接从天空拍摄此类照片现状的共识。我认为基于此我们有机会做些什么，通过接触AOPA中的人士，这个想法开始付诸实践。期间，我们也不得不花点精力去克服官僚主义、法律问题甚至AOPA中的某些反对者。同时我也与一位航拍专家见了面，以便为我们的志愿者收集到有益的建议。
作为项目内容的一部分，民间飞行员志愿者们将在他们的例行飞行中搭载着维基人，使得从空中拍摄照片并在稍后将成品上传至维基共享资源成为可能，同时这些拍摄到的作品还会被整合进维基百科的条目中。2012年底，我们开始试验性质的飞行，而到了2013年5月，我们拥有了定期的常规飞行计划。任务通常由驾驶以色列通用航空——私人飞行员或AOPO——的轻型飞行器（经常是一架塞斯纳（译者注：一个小型通用飞机制造商品牌））来执行完成。维基人乘坐在飞机的副驾驶座或后排座位上。我们要求参加项目的志愿者必须携带数码单反相机，以便在宝贵的机会中达成我们获取航拍照片的目的。
在项目运行短短几个月内，我们已经将逾1500张照片上传至维基共享资源，并且使用这些作品在大约200个条目中编入插图（在此之前其中的一些条目甚至没有一张图片的点缀）。我们期望可以在下周开始首次夜间航拍，这将很有希望能够产出全新形式的照片，并为项目本身带来价值。
热忱地欢迎您通过造访我们的页面来了解这个项目（不过页面是希伯来语的）。
我们希望WikiAir项目在维基媒体国际会议上的曝光可以成为一个新的起点，启发维基媒体的其他项目和群体，同时让更过国家和地区的维基社群在各地开展WikiAir项目。只要你有任何的倡议或举措，请在维基共享资源的这个页面进行内容更新，若有任何问题欢迎与我们联系。
Amos Meron
WikiAir项目经理（志愿者），以色列维基媒体
